Traduction de «conseil entend-elle promouvoir » (Français → Anglais) :

Comment la Commission entend-elle promouvoir la programmation?
How will the European Commission promote coding?

Dans le cadre de la mise en œuvre des objectifs de l'Année européenne des langues 2001, la présente résolution considère la diversité linguistique comme une richesse culturelle importante en Europe. Cependant, le Conseil entend promouvoir l'apprentissage des langues de manière à accroître la mobilité des citoyens, soutenir l'intégration sociale et promouvoir la cohésion parmi les différents États membres.
The Council wishes to promote language learning so as to increase citizens' mobility, support social integration and promote cohesion among the various Member States.

7. La Commission, dans le respect de ses obligations internationales et notamment celles qu'elle assume à l'égard de l'Organisation mondiale du commerce, entend promouvoir:
7. The Commission will, in compliance with its international obligations and notably those relating to the World Trade Organisation, promote:

Comment la Commission entend-elle promouvoir le renforcement de la dimension de l'Union dans les prochaines négociations et comment compte-t-elle garantir une position unique en cas de compétence exclusive de l'Union?
How will the Commission promote the strengthened Union dimension in the forthcoming negotiations and how will it ensure a single position in cases of exclusive Union competence?

Au cas où le Conseil entend introduire un montant de référence financière, ledit montant est considéré comme une illustration de la volonté du législateur et n'affecte pas les compétences budgétaires du Parlement européen et du Conseil telles qu'elles figurent dans le TFUE.
Should the Council wish to include a financial reference amount, that amount shall be taken as illustrating the will of the legislator and shall not affect the budgetary powers of the European Parliament and the Council as set out in the TFEU.

Vu que l'Union européenne possède également une dimension septentrionale, de quelle manière la présidence du Conseil entend-elle promouvoir parallèlement la politique relative à la dimension septentrionale et sa mise en œuvre?
As the EU also has a northern dimension, how will the Council Presidency simultaneously promote the EU’s northern dimension policy and its implementation?

Parallèlement à la recommandation récente du Conseil de l’Europe sur les règles pénitentiaires européennes (Rec(2006)2) et compte tenu de l’article 7 de la Charte des droits fondamentaux, la Commission entend-elle promouvoir la création d’un cadre commun de mesures destinées à aider les parents détenus mettant plus particulièrement l’accent sur la nécessité d’assurer des conditions adaptées de détention aux femmes qui ont de jeunes enfants?
In parallel with the recent Council of Europe recommendation on European prison rules (Rec(2006)2) and having regard to Article 7 of the Charter of Fundamental Rights, does the Commission intend to put forward a common framework of measures in support of parents in prison, with particular emphasis on appropriate conditions of detention for mothers with small children?

Étant donné que, chaque année, la détérioration constante de l’environnement qui est enregistrée dans les études de l’Agence européenne de l’environnement, imputable en particulier aux résidus urbains et industriels mais aussi aux activités maritimes, se traduit notamment par une dépréciation de la richesse naturelle et par une gestion non viable sur le plan écologique des ressources de pêche, quelles mesures le Conseil entend-il promouvoir, au-delà de la promotion de la coopération régionale dans le cadre du «Plan d’action pour la Méditerranée» lancé sous l’égide du Programme des Nations unies pour l’environnement, d’une part, pour assurer la mise en œuvre efficace de la législation communautaire sur le territoire des États membres de l’Union européenne, d’autre part, pour promouvoir la mise en œuvre de l’acquis communautaire dans le domaine de la protection de l’environnement et des eaux dans les États de la Méditerranée?
Each year, as studies carried out by the European Environment Agency record, the continuing pollution of the environment, principally caused by urban and industrial waste together with shipping operations, has resulted, inter alia, in contempt for these natural resources and the ecologically unsustainable management of fish stocks. In addition to fostering regional cooperation through the UN Environment Programme's 'Mediterranean Action Plan’, what measures does the Council propose to take to promote the effective implementation of Community legislation in the Member States of the Union and the implementation of the Community acquis on protection of the environment and waters in the Mediterranean States?

Parallèlement à la recommandation récente du Conseil de l'Europe sur les règles pénitentiaires européennes (Rec(2006)2) et compte tenu de l'article 7 de la Charte des droits fondamentaux, la Commission entend-elle promouvoir la création d'un cadre commun de mesures destinées à aider les parents détenus mettant plus particulièrement l'accent sur la nécessité d'assurer des conditions adaptées de détention aux femmes qui ont de jeunes enfants?
In parallel with the recent Council of Europe recommendation on European prison rules (Rec(2006)2) and having regard to Article 7 of the Charter of Fundamental Rights, does the Commission intend to put forward a common framework of measures in support of parents in prison, with particular emphasis on appropriate conditions of detention for mothers with small children?

8. Ces objectifs sont également liés au Mémorandum sur l'éducation et la formation tout au long de la vie, que la Commission a présenté au Conseil «Éducation» le 9 novembre 2000 et autour duquel elle entend promouvoir un débat au sein de l'Union européenne avec la collaboration des états membres.
8. These objectives also relate to the Memorandum on Lifelong Learning which the Commission presented to the Education Council on 9 November 2000, and around which it intends, with the cooperation of Member States, to develop a debate within the EU.