Vertaling van "conseil de mettre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des Régions Mettre en place un espace de liberté, de sécurité et de justice au service des citoyens européens - Plan d'action mettant en oeuvre le programme de Stockholm
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Delivering an area of freedom, security and justice for Europe's citizens: Action Plan Implementing the Stockholm Programme

machine à mettre en gaine | machine à mettre en godet | machine à mettre en pot | machine à mettre en sachet
potting machine

mettre en veilleuse [ remettre à plus tard | mettre en attente | mettre de côté | mettre au réfrigérateur | mettre en réserve | mettre au frigidaire ]
put on ice

mettre en entrepôt douanier [ mettre en entrepôt de douane | mettre sous douane | mettre sous caution | mettre en douane ]
store in bond [ store under bond ]

annuler un jugement | annuler une décision | annuler une instance | annuler une opération | annuler une ordonnance | annuler une procédure | inscrire au rôle | inscrire pour instruction | inscrire une action au rôle | inscrire une action pour instruction | mettre au rôle | mettre une action au rôle | mettre une action au rôle pour l'instruction
set

mettre au rebut | mettre au rancart | mettre à la ferraille | mettre à la casse | ferrailler
scrap

mettre l'accent sur [ mettre en évidence | faire ressortir | mettre en relief | insister sur | souligner | faire une large place à | faire valoir | accentuer | mettre l'emphase sur ]
emphasize [ place emphasis on | stress ]

mettre en valeur | mettre en relief | mettre en évidence | mettre en vedette
feature | emphasize | highlight | set off | bring into prominence | bring out

mettre knock-out | mettre KO | mettre K.-O. | mettre hors de combat | knock-outer
knock out

capable de se mettre debout d'une position assise
Able to pull to standing from sitting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil devrait mettre à jour cette liste en novembre 2018 au plus tard pour y inclure la nouvelle série de projets CSP, conformément à la procédure prévue à l’article 5 de la décision (PESC) 2017/2315.
The Council should update this list by November 2018 to include the next set of PESCO projects, in accordance with the procedure set out in Article 5 of Decision (CFSP) 2017/2315.

Dans ce contexte, le Conseil souhaite mettre l'accent sur l'importance qu'il accorde à la refonte du règlement financier, véritable clé de voûte du système financier communautaire.
In that context, the Council wishes to stress the importance it attaches to the recasting of the Financial Regulation, which is the true keystone of the Community's financial system.

À Séville, le Conseil européen a en outre demandé au Conseil de mettre en oeuvre la stratégie proposée par la Commission en matière de biotechnologie.
In Seville, the European Council added a request to the Council to implement the biotechnology strategy proposed by the Commission.

Cette décision unanime du Conseil a légalement obligé la Commission à recommander au Conseil de mettre les deux pays en demeure de prendre des mesures visant à réduire leur déficit excessif, conformément à l’article 126, paragraphe 9, et de mettre en place une nouvelle trajectoire budgétaire.
This unanimous Council decision legally obliged the Commission to recommend that the Council give notice to both countries to take measures to reduce the excessive deficit under Article 126(9) and establish a new fiscal path.

Toute décision du Conseil de mettre l’État membre participant concerné en demeure de prendre des mesures visant à réduire son déficit, conformément à l’article 126, paragraphe 9, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, est prise dans un délai de deux mois à compter de la décision du Conseil constatant, en vertu de l’article 126, paragraphe 8, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne l’absence d’action suivie d’effets.
Any Council decision to give notice to the participating Member State concerned to take measures for the deficit reduction in accordance with Article 126(9) TFEU shall be taken within two months of the Council decision under Article 126(8) TFEU establishing that no effective action has been taken.

Concurrence : la Commission se réjouit de l’accord du Conseil de mettre fin à l'exemption accordée aux conférences maritimes
Competition: Commission welcomes Council agreement to end exemption for liner shipping conferences

Conformément à l'article 104, paragraphe 9, du traité UE, la Commission a recommandé aujourd'hui au Conseil de mettre la Grèce en demeure de mettre fin à sa situation de déficit excessif.
In accordance with Article 104(9) of the EU Treaty, the Commission today recommended to the Council to give notice to Greece to bring its excessive deficit situation to an end.

Le Conseil européen invite instamment le Conseil à mettre en oeuvre sans tarder les mesures prioritaires à terme de deux ans prévues par ce plan d'action.
It urges the Council to start immediately with the implementation of the 2-year priorities defined in this Action Plan.

Il invite le Conseil à mettre au point les lignes directrices à la lumière des conclusions du présent Conseil européen concernant la mise en oeuvre générale du Livre blanc.
It invites the Council to finalize the guidelines in the light of the conclusions of this European Council with regard to the implementation of the White Paper in general.

Le Conseil entend mettre tout en oeuvre pour contribuer à la solution des quelques points en suspens et charge le Comité des Représentants permanents de mener à bien ce dossier afin que les directives de négociation soient arrêtées dans tous leurs aspects lors du Conseil des 20 et 21 décembre 1993.
The Council intends to make every effort to help in settling the few points outstanding and has instructed the Permanent Representatives Committee to bring this matter to a successful conclusion so that the negotiating directives can be adopted in their entirety at the Council meeting on 20 and 21 December 1993.