Traduction de «conseil coïncident largement » (Français → Anglais) :

Je constate avec joie que les opinions de cette Assemblée et celles du Conseil coïncident largement sur ce point, ce qui reste essentiel à la poursuite du processus d’élargissement dans le respect des conclusions du Conseil. Par ailleurs, comme vous l’avez déclaré, la commission parlementaire mixte entre le Parlement européen et le Sabor croate joue un rôle de premier plan à cet égard.
I am glad to note that your House’s views and those of the Council coincide to such a large degree in this area, for that remains enormously important for the continuation of the enlargement process in line with the conclusions of the European Council, and, as you mentioned, the Joint Parliamentary Committee of the European Parliament and the Croatian Sabor plays a pre-eminent role in this, as another means whereby ideas can be transported through dialogue.

Au cours du débat qui a suivi, les ministres ont indiqué les priorités et les objectifs de leurs pays pour le Conseil européen extraordinaire de Lisbonne, qui coïncident largement avec les éléments retenus par le CEF et le CPE et ils ont souligné en particulier la nécessité de parvenir à Lisbonne à des conclusions concrètes et pratiques.
During the subsequent debate, Ministers indicated the priorities and objectives their countries were pursuing for the Lisbon Special European Council which coincided largely with the elements identified by the EFC and EPC and stressed in particular the need to arrive at Lisbon to concrete and operational conclusions.