Traduction de «conseil canadien du bois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil canadien du bois
Canadian Wood Council

Conseil canadien des normes | CCN [Abbr.]
Standards Council of Canada | SCC [Abbr.]

Conseil canadien pour la coopération internationale | CCCI [Abbr.]
Canadian Council for International Cooperation | CCIC [Abbr.]

conseil canadien des chefs d'entreprises
National Business Council

Institut canadien des bois traités
Canadian Institute of Treated Wood [ CITW | Canadian Institute of Timber Construction ]

Conseil canadien de développement social [ CCDS | Conseil canadien du bien-être | Conseil canadien du bien-être social | Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance et de la famille | Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance ]
Canadian Council on Social Development [ CCSD | Canadian Welfare Council | Canadian Council on Child and Family Welfare | Canadian Council on Child Welfare ]

donner des conseils sur des produits de bois
advise customers on timber-based products | inform customers about timber products | advise on timber-based products | advising customers on timber-based products

conseiller des clients sur des produits en bois
advise customers on wood artefacts | advising customers on wood products | advise customers on wood items | advise customers on wood products

donner des conseils sur la récolte du bois
advise on timber harvesting | timber harvesting advising | advise on timber harvest | giving advice on timber harvesting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce soir, nous accueillons Peter Moonen, leader de la Coalition de la construction durable du Conseil canadien du bois et Marianne Berube, directrice exécutive en Ontario du Conseil canadien du bois.
This evening, we will welcome Peter Moonen, Leader of the Sustainable Building Coalition of the Canadian Wood Council, and Marianne Berube, the Ontario Executive Director of the Canadian Wood Council.

J'exposerai rapidement l'essentiel du programme Branché sur le bois et du travail du Conseil canadien du bois, et je vous dirai pourquoi l'utilisation du bois dans la construction non résidentielle est importante.
I will quickly highlight the Wood WORKS! program and the Canadian Wood Council and why it is important to use wood in non-residential construction.

À l'intérieur des frontières canadiennes, nous continuerons à collaborer au programme Branché sur le bois avec le Conseil canadien du bois et de l'industrie des produits du bois.
Closer to home, we continue to work with the Canadian Wood Council and the wood products industry in the Wood Works! program.

La campagne nationale Branché sur le BOIS! vise à augmenter l'utilisation du bois dans la construction commerciale, industrielle et organisationnelle. Elle est dirigée par le Conseil canadien du bois, qui bénéficie du soutien financier de l'industrie du bois, du gouvernement fédéral et des gouvernements provinciaux.
The Canadian Wood Council leads this program with funding support from the wood industry, the federal government and provincial governments across Canada.

En particulier, ce mandat pour la révision de l'accord international de 2006 sur les bois tropicaux devrait proposer un mécanisme de vote au sein du Conseil international des bois tropicaux qui récompense clairement la conservation et l'utilisation durable des forêts tropicales.
In particular, this mandate for the revision of the International Tropical Timber Agreement, 2006 should propose a voting mechanism for the International Tropical Timber Council that clearly rewards the conservation and sustainable use of tropical forests.

(7 quater) En particulier, ce mandat doit, dans l'optique de la révision de l'accord international de 2006 sur les bois tropicaux, proposer un mécanisme de vote pour le Conseil international des bois tropicaux qui récompense clairement la conservation et l'utilisation durable des forêts tropicales.
(7c) In particular, this mandate for the revision of the International Tropical Timber Agreement, 2006 should propose a voting mechanism for the International Tropical Timber Council that clearly rewards the conservation and sustainable use of tropical forests.

(7 quater) En particulier, ce mandat pour la révision de l'accord international de 2006 sur les bois tropicaux devrait proposer un mécanisme de vote au sein du Conseil international des bois tropicaux qui récompense clairement la conservation et l'utilisation durable des forêts tropicales.
(7c) In particular, this mandate for the revision of the International Tropical Timber Agreement, 2006 should propose a voting mechanism for the International Tropical Timber Council that clearly rewards the conservation and sustainable use of tropical forests.

L'accord s'articule autour des chapitres suivants: objectifs, définitions, organisation et administration, Conseil international des bois tropicaux, privilèges et immunités, dispositions financières, activités opérationnelles, statistiques, études et information, dispositions diverses et dispositions finales.
The Agreement is organised in chapters as follows: objectives, definitions, organisation and administration, International Tropical Timber Council, privileges and immunities, finance, operational activities, statistics, studies and information, miscellaneous, and final provisions.

24. demande à la Commission de soutenir les efforts déployés par les États membres pour mobiliser les ressources de bois dans les forêts et surmonter les désavantages structurels que connaissent les petites entreprises forestières au stade de l'utilisation et de la commercialisation de leurs produits du bois, afin de garantir durablement l'auto-approvisionnement de la Communauté en bois et produits du bois; estime qu'il convient, à cette fin, de supprimer notamment certains obstacles à l'utilisation du bois et d'envisager des dispositions et normes en matière d'activités de recherche et de développement axées sur des objectifs innovants concernant l' utilisation du bois, ainsi que des mesures visant à relever le niveau de qualification; souligne que les sources de revenus procurés par les produits de la forêt ne relevant pas de la filière bois (liège, champignons et baies, par exemple) et la prestation de services tels que le tourisme et la chasse n'ont jusqu'à présent fait l'objet que d'une exploitation partielle, alors même que l'économie cynégétique au sens de l'article 33, tirets 4, 5, 7, 9, 10 et 11 du règlement (CE) n° 1257/1999 du Conseil, joue un rôle non négligeable dans la diversification des revenus dans certains États membres;
24. Calls on the Commission to support the Member States' efforts to mobilise wood resources in forests and to overcome the structural disadvantages of smaller forestry undertakings in relation to the utilisation and marketing of their forestry products, in order to ensure the Community's long-term self-supply with regard to wood and wood products; considers, in particular, that certain obstacles to the use of wood should be removed and consideration should be given to the rules and standards governing research and development in relation to innovative uses of wood and measures to boost the skills profile; emphasises the sources of income, only partly used hitherto, offered by non-wood forest products such as cork, mushrooms and berries and the provision of services such as nature tourism and hunting, whereby game management plays a role which should not be neglected in the context of income diversification in some of the Member States within the meaning of Article 33, indents 4, 5, 7, 9, 10 and 11 of Regulation (EC) No 1257/1999;

Vous n'ignorez sans doute pas que le Conseil canadien du bois tente actuellement de promouvoir l'utilisation de ce matériau par son programme BRANCHÉ sur le bois et par les Salons Solutions en bois.
You must have heard from the Canadian Wood Council that they are trying to promote the use of wood in their Wood WORKS! program and Wood Solutions Fairs.