Vertaling van "institut canadien des bois traités " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Institut canadien des bois traités
Canadian Institute of Treated Wood [ CITW | Canadian Institute of Timber Construction ]

programme canadien de certification des produits de bois traités à la chaleur | PCCPBTC [Abbr.]
Canadian Heat-Treated Wood Products Certification Program | CHTWPCP [Abbr.]

Institut canadien de l'énergie du bois
Canadian Wood Energy Institute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aujourd'hui c'est le tour de l'industrie forestière. Nous avons le plaisir d'accueillir le Conseil canadien du bois, Forintek, l'Association canadienne des pâtes et papiers, l'Institut canadien de recherches sur les pâtes et papiers et l'Institut canadien de recherches en génie forestier.
Today we're doing forestry, and we're pleased to have with us the Canadian Wood Council, Forintek, the Canadian Pulp and Paper Association, the Pulp and Paper Research Institute of Canada, and the Forest Engineering Research Institute of Canada.

Je représente d'une part l'Institut canadien des brevets et marques, appelé désormais l'Institut canadien de la propriété intellectuelle, et à ce titre je m'occupe de l'aspect des coupeurs de bois et porteurs d'eau dont M. Lippert a parlé avec tant d'éloquence.
One is with the Patent and Trademark Institute of Canada, now the Intellectual Property Institute of Canada, and to that extent I look after the elements of hewers of wood and carriers of water, as Mr. Lippert put it nicely.

Celle dont je me suis le plus directement occupé concernait une aide de courte durée à trois instituts de recherche : FERIC, l'Institut canadien de génie forestier, PAPRICAN, l'Institut de recherches sur les pâtes et papiers, et Forintek, l'Institut de recherche sur les produits du bois solide.
The one I was most directly involved with was short-term assistance to the three research institutes: bridge funding for FERIC, the Forest Engineering Research Institute; PAPRICAN, the Pulp and Paper Research Institute; and Forintek, which is the solid wood products research institute.

Santé Canada est responsable de protéger la santé des Canadiens et des Canadiennes qui utilisent des produits chimiques pour le traitement du bois et le bois traité issu de cette opération.
Health Canada is responsible for protecting the health of Canadians who use wood treatment chemicals and the resulting treated wood.

Pour ce qui est des trois instituts de recherche forestière, il s'agit de l'Institut canadien de génie forestier, qui possède des laboratoires à Vancouver et à Montréal; de Paprican, qui a lui aussi des laboratoires à Vancouver et à Montréal; et de Forintek, qui mène essentiellement des recherches sur le bois massif et qui détient des laboratoires à Québec et à Vancouver.
Moving on to the three forest research institutes, they are the Forest Engineering Research Institute of Canada, FERIC, which has labs in Vancouver and Montreal; Paprican, which has labs in Montreal and Vancouver; and Forintek, which is basically solid wood research. It has labs in Quebec City and Vancouver.