Vertaling van "conseil a également salué récemment " (Frans → Engels) :

Le Conseil a également salué récemment l’ouverture de négociations avec la Tunisie et a adopté les directives de négociation pour le Maroc, la Jordanie et l’Égypte.
The Council has also recently welcomed the opening of negotiations with Tunisia, and adopted the negotiating directives for Morocco, Jordan and Egypt.

Le Conseil a également salué les plans de la Commission pour "un agenda européen pour les migrations", prévu pour être présenté au mois de mai.
The Council also welcomed the Commission's plans for a European Agenda for Migration, due in May.

Un conseil consultatif régional (CCR) rassemblant les principaux acteurs du secteur de la pêche a également été récemment mis en place dans la Méditerranée.
A Regional Advisory Council (RAC) has also been recently set-up in the Mediterranean, bringing together stakeholders from the fisheries sector.

Le Conseil a également salué les efforts des États-Unis et de l’UE à moyen et à long terme en vue d'améliorer la sécurité énergétique de l’Ukraine, y compris le soutien en faveur de la réforme du secteur énergétique de ce pays et du renforcement de son cadre juridique et politique ainsi que de ses capacités techniques en vue d'une augmentation de la production nationale.
The Council also acknowledged U.S. and EU medium- and long-term efforts to improve Ukraine’s energy security, including support for reform of Ukraine’s energy sector and for enhancing the legal and policy framework and technical capacity for increased domestic production.

Le Conseil a également salué l’objectif contraignant de porter à au moins 27 pour cent la part des sources d’énergie renouvelables dans le bouquet énergétique de l’UE, ainsi que l’objectif indicatif de réduction de la consommation totale d’énergie d’au moins 27 pour cent par rapport aux projections, par une utilisation plus efficace de l'énergie.
The Council further welcomed the binding target to achieve at least a 27 percent share of renewable energy in the EU’s total energy mix, and the indicative target to reduce total energy consumption by at least 27 percent compared to projections by using it more efficiently.

Il a également salué les efforts de la présidence maltaise de l'UE et l'engagement démontré par le Conseil européen: «Je ne doute pas que chacun prendra sa part dans la mise en œuvre des décisions adoptées aujourd'hui».
He also praised the efforts of the Maltese Presidency of the EU and the commitment shown by the European Council: "I have no doubt that everyone will do its part to implement the decisions taken today".

Le Conseil a également salué l'engagement ferme du gouvernement ukrainien à transformer son système de subventions sur les prix de l'énergie à la consommation en une série de mesures ciblées visant à atténuer l'impact des hausses de prix sur les consommateurs pauvres et vulnérables.
The Council also welcomed the firm commitment of the Ukrainian Government to transform its system of subsidised consumer energy prices into targeted measures that mitigate the impact of price increases on the poor and vulnerable.

Le Conseil salue également l'amélioration significative apportée à la gestion des immobilisations corporelles, autres que les immeubles, grâce à la mise en oeuvre d'un nouveau système d'inventaire (ELS).
The Council also welcomes the significant improvement in the management of tangible assets, other than property, thanks to the implementation of a new inventory system (ELS).

À cet égard, le Conseil a également salué l'adoption de la résolution 1566 du Conseil de sécurité des Nations Unies qui a été proposée par la Fédération de Russie après l'odieux attentat terroriste perpétré à Beslan, et qui constitue un nouvel instrument utile dans notre lutte commune contre le fléau du terrorisme international.
In that respect the Council also welcomed the adoption of UNSCR 1566 that was proposed by the Russian Federation after the horrendous terrorist attack in Beslan, as a useful additional tool in our common fight against the scourge of international terrorism.

La Commission a récemment adopté une communication sur la coopération européenne en matière scolaire[28] et salue le fait que le Conseil, dans ses conclusions concernant les compétences interculturelles[29] et le multilinguisme[30], reconnaît le rôle clé joué par les enseignants dans le renforcement des compétences linguistiques et interculturelles.
The Commission has recently adopted a Communication on European cooperation on schools[28] and welcomes the recognition of the key role of teachers in enhancing language and intercultural skills in Council Conclusions on intercultural competences[29] and on multilingualism[30].