Vertaling van "consacré au total 49 milliards " (Frans → Engels) :

Selon le rapport de l'OCDE, en 2014, les pays développés ont consacré au total 62 milliards de dollars US au financement de la lutte contre le changement climatique, contre 52 milliards de dollars US en 2013.
According to the OECD report, developed countries mobilised a total of USD 62 billion of climate finance in 2014, and USD 52 billion in 2013.

Les États-Unis consacrent au moins 49 milliards de dollars par an[20] aux achats publics avant commercialisation (c’est-à-dire les marchés publics pour la RD), dont une partie grâce au programme SBIR ( Small Business Innovation Research ).
The US spends at least 49 billion dollars/year [20] on pre-commercial procurement (i.e. procurement of R D), some of it via its Small Business Innovation Research (SBIR) programme.

En 2016, l'UE et ses États membres ont consacré au total 20,2 milliards d'euros à la lutte contre les changements climatiques, soit 10 % de plus qu'en 2015 (17,6 milliards d'euros).
In 2016, the EU and its Member States contributed a total EUR 20.2 billion in climate finance, an increase of more than 10% from the EUR 17.6 billion provided in 2015.

Sur le montant total des engagements pouvant être consacrés à des programmes géographiques, soit 7,982 milliards d'euros, près de la moitié (3,552 milliards d'euros) était destinée aux pays ACP, qui ont reçu 2,848 milliards d'euros sur le total de 6,8 milliards d'euros versés.
Of the amount of commitments which can be geographically allocated, namely € 7.982 billion, nearly half (€ 3.552 billion) was for ACP countries, which received € 2.848 billion of the comparable total of € 6.8 billion payments.

Pour la période de programmation 2007-2013, un total de 2,3 milliards d'euros a été consacré aux investissements dans les infrastructures à haut débit et un montant de 12,9 milliards d'euros a été consacré aux services de la société de l'information.
In the 2007-2013 programming period, a total of €2.3bn of Structural Funds was allocated to broadband infrastructure investments; and € 12.9bn to information society services.

Il faut ajouter à cela 9 milliards d'euros pour le Fonds de cohésion (50 % du total), ce qui porte à 29 milliards d'euros le total consacré à l'infrastructure environnementale.
To this should be added EUR9 billion from the Cohesion Fund (50% of the total), bringing the total for environmental infrastructure to EUR29 billion.

En 2009, l'Union européenne et ses États membres ont consacré au total 49 milliards € à l'aide au développement.
In 2009 the European Union and its Member States gave a total of €49 billion in development aid.

En 2009, l'Union européenne et ses États membres ont consacré au total 49 milliards € à l'aide au développement, ce qui fait de l'UE le principal bailleur de fonds et de loin, avec 56 % de l'aide mondiale.
In 2009 the European Union and its Member States gave a total of €49 billion in development aid, which globally makes the EU by far the largest donor, representing 56% of global aid.

En 2009, l'Union européenne et ses États membres ont consacré au total 49 milliards d'euros à l'aide au développement, ce qui fait de l'UE le principal donateur et de loin, avec 56 % de l'aide mondiale.
In 2009 the European Union and its Member States gave a total of €49 billion in development aid, which globally makes the EU by far the largest donor, representing 56% of global aid.

En 1991, les résidants canadiens et le 1,8 million d'Américains attirés au Canada par sa faune ont consacré au total 9 milliards de dollars à la pêche récréative et aux activités reliées à la faune (1535) [Traduction] Les Canadiens accordent beaucoup d'importance à la faune et à la flore, et nous nous adonnons à toutes sortes d'activités liées aux espèces sauvages.
In 1991, Canadian residents, and 1.8 million American visitors attracted to Canada by its wildlife, spent a total of $9 billion on sport fishing and other wildlife related activities (1535) [English] Canadians think that wildlife is important, and we engage in all sorts of wildlife related activities.