Vertaling van "consacré 51 millions " (Frans → Engels) :

Le budget de 2012 a consacré 51 millions de dollars de plus aux activités liées à la salubrité des aliments.
In budget 2012, there was an additional $51 million for food safety activities.

51. juge nécessaire d'augmenter les crédits du poste budgétaire consacré à la communauté chypriote turque (+2 millions d'euros) afin d'apporter une aide décisive à la poursuite et au renforcement de la mission du comité des personnes disparues à Chypre et de soutenir le comité technique bicommunautaire sur le patrimoine culturel pour encourager de la sorte la confiance et la réconciliation des deux communautés;
51. Deems it necessary to increase appropriations for the Turkish Cypriot Community budget line (+ EUR 2 million) for the purpose of contributing decisively to the continuation and intensification of the mission of the Committee on Missing Persons in Cyprus and of supporting the bicommunal Technical Committee on Cultural Heritage, thus promoting trust and reconciliation between the two communities;

Je suis ravi de lui dire ce qu'il sait probablement déjà: dans le budget, nous avons consacré 51 millions de dollars de plus aux systèmes d'assurance de la salubrité des aliments.
I am happy to tell him what he probably already knows, that there is an additional $51 million in this budget for food safety, to enhance our food safety systems.

Inforoute Santé du Canada, la fondation créée pour accélérer l’élaboration de systèmes électroniques d’information sur la santé, a consacré 30 millions de dollars à l'administration de 51 millions de dollars.
Canada Health Infoway, the foundation that was set up to develop efficient health data, spent $30 million administering $51 million.

Elle a consacré 30 millions de dollars à l'administration de plus de 51 millions de dollars.
It spent $30 million administrating over $51 million.

En 2004, dans le cadre du programme d'aide communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation (CARDS), un total de 51,5 millions d'euros sera consacré à soutenir les efforts de réforme et de modernisation du Kosovo.
In 2004, within the Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation (CARDS) Programme, a total of € 51.5 million will be spent in assisting Kosovo in its reform and modernisation efforts.