Vertaling van "turque 2 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Etat fédéral turc de Kibris | République turque de Chypre du Nord | République turque du Nord de Chypre | EFTK [Abbr.] | RTCN [Abbr.]
Turkish Republic of North Cyprus | TRNC [Abbr.]

million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]
million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
million theoretical operations per second | MTOPS [Abbr.]

Turks et Caicos [ Îles Turks et Caicos | Îles Turques et Caïques ]
Turks and Caicos Islands

million d'unités
Million unit

partie par million
Parts per million

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis octobre 2017, une subvention directe de 300 millions d'euros mise en œuvre dans le cadre d'une coopération avec le ministère turc de l'éducation nationale a permis de promouvoir l'intégration des enfants syriens dans le système éducatif turc, une formation en langue turque ayant ainsi été dispensée à 312 000 enfants par 5 500 enseignants de cette langue.
Since October 2017, a €300 million direct grant – implemented in cooperation with the Turkish Ministry of National Education – has been promoting the integration of Syrian children into the Turkish education system, and has provided 312,000 children with Turkish language training by almost 5,500 Turkish language teachers.

A l’inverse, la population turque augmenterait de plus de 19 millions entre 2005 et 2030 (+25%).
However, the population of Turkey is set to rise by more than 19 million between 2005 and 2030 (+25%).

Ces actions seront mises en œuvre en partenariat avec l'UNICEF, le HCR, la BEI et la KfW, en étroite coopération avec les autorités turques; un montant de 21 millions d'euros sera fourni sous la forme d'une subvention d'urgence pour un programme de 140 millions d'euros financé conjointement avec les États membres de l'UE et visant à remettre en état les réseaux de distribution d'eau saturés dans le nord de la Jordanie, où vivent la plupart des réfugiés syriens; une somme de 15 millions d'euros sera octroyée à l'UNRWA pour lui permettre de fournir des services urgents en matière d'éducation et une aide en espèces à des milliers de réfugiés palestiniens qui ont fui la Syrie pour se rendre au Liban et en Jordanie.
This will be implemented in partnership with UNICEF, UNHCR, the EIB and KfW, working closely with the Turkish authorities. €21 million in urgent grant financing for a €140 million programme financed together with EU Member States to rehabilitate the overstretched water networks in northern Jordan, where most of the Syrian refugees reside. €15 million to allow UNRWA to provide urgent education services and cash assistance to thousands of Palestinian refugees from Syria who have now fled to Lebanon and Jordan.

Une nouvelle action d'un montant de 5 millions d'euros a été adoptée afin d'améliorer l’accès de près de 1 000 jeunes Syriens aux universités turques lors de la prochaine année universitaire.
An additional action worth €5 million has been adopted to increase access for almost 1,000 young Syrians to Turkish universities in the coming academic year.

Les 50 millions d’euros d’aide humanitaire seront répartis entre 15 projets différents visant à aider des personnes dans le besoin dans toute la Turquie et versés à divers partenaires, dont le Danish Refugee Council, l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), l’International Medical Corps UK et la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR), qui travaillent en coopération étroite avec des organisations partenaires turques.
The €50 million in humanitarian aid funding will support 15 different projects to help people in need across Turkey, and go to partners including the Danish Refugee Council, the International Organisation for Migration (IOM), International Medical Corps UK and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFCR), who are working in close cooperation with Turkish partner organisations.

Depuis 2006, l’Union européenne a investi 400 millions d’euros au titre du programme d’aide en faveur de la communauté chypriote turque afin de soutenir les petites entreprises locales, de développer ou d’améliorer des infrastructures clés, de soutenir la mobilité des étudiants et de préparer la communauté chypriote turque à la mise en œuvre de l’ensemble des textes législatifs de l’Union dans la perspective de la réunification de Chypre.
Since 2006, the EU has invested €400 million under the Aid Programme for the Turkish Cypriot community to support local small businesses, develop or improve key infrastructures, support student mobility and prepare the Turkish Cypriot community for the implementation of the EU body of laws in the perspective of the reunification of Cyprus.

Le commissaire chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage, Štefan Füle, a fait la déclaration suivante à propos de la décision: «L'octroi de ce montant de 26,5 millions € prouve l’importance que l’UE continue d’attacher à la communauté chypriote turque et au règlement de la question chypriote.
Commenting on the decision, EU Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy Štefan Füle said: "These 26,5 million euro demonstrate the continued commitment of the EU to the Turkish Cypriot community and to a Cyprus settlement.

Bruxelles, 27 juin 2011 - Bruxelles, le 27 juin 2011: la Commission européenne a approuvé ce jour l’octroi de 26,5 millions € en faveur de la communauté chypriote turque.
Brussels, 27 June 2011 - Today the European Commission approved €26.5 million of funding for the Turkish Cypriot community.

Demain, la Commission adoptera les modifications à apporter aux propositions budgétaires pour 2005: 114 millions d'euros pour encourager le développement économique de la communauté chypriote turque, 105 millions d'euros d'aide de préadhésion en faveur de la Croatie et 60 millions d'euros pour l'extension du programme Peace en Irlande du Nord.
The Commission will tomorrow adopt the necessary amendments to the Budget proposals for 2005: € 114 mio to encourage the economic development of the Turkish Cypriot Community; € 105 mio pre-accession aid to Croatia ; € 60 mio to extend the Peace programme for Northern Ireland and the border areas in Ireland.