Traduction de «consacré 170 millions » (Français → Anglais) :

Le gouvernement se contente d'y consacrer 170 millions de dollars.
Throw $170 million at it.

Au cours des élections fédérales de 2000, le Parti libéral s'est engagé à corriger cette grave lacune en promettant de consacrer 170 millions de dollars par année pendant quatre ans à un programme national de logement.
During the 2000 federal election the Liberal Party sought to correct this serious flaw with a promise to fund $170 million a year for four years for a new national housing program.

L’éducation des jeunes et le soutien à l’emploi sont plus que jamais au cœur de l’action de la Banque européenne d’investissement (BEI) qui a décidé d’y consacrer 170 millions d’euros de financements nouveaux (383 M TND) dont 100 millions d’euros (225,39 M TND) en soutien aux entreprises tunisiennes et à leurs projets de développement.
The education of young people and support for employment are now, more than ever, at the heart of the operations of the European Investment Bank (EIB), which has decided to earmark €170m (TND 383m) in new finance for those activities, including €100m (TND 225.39m) to support Tunisian businesses and their development projects.

En ce qui a trait à la forêt, à la page 291 de ce magnifique volume — le gouvernement a fait preuve de clairvoyance —, on voit que 9,718 milliards de dollars ont été octroyés au secteur de l'automobile, alors qu'on consacre 170 millions de dollars au marketing et à l'innovation dans le secteur forestier.
Regarding forestry, on page 259 of this magnificent volume—the government has certainly shown foresight—we see that $9.718 billion was granted to the auto sector, while just $170 million is being spent on marketing and innovation in the forestry sector.

Le gouvernement fédéral a consacré 170 millions de dollars au programme.
The federal government committed $170 million to the program.