Traduction de «consacrons également beaucoup » (Français → Anglais) :

Nous consacrons également beaucoup d'effort à démystifier la difficulté d'apprendre une autre langue et à réussir les examens de la Commission de la fonction publique.
We also put a great deal of effort into demystifying what is required to learn the language and to go through the testing at the Public Service Commission.

Nous consacrons également beaucoup d'énergie et de ressources à nous assurer que les parlementaires ont accès à l'information via des services électroniques tels que ParlCat, ParlCD et ParlInfo.
We also devote substantial energy and resources to ensuring that parliamentarians have access to information via electronic services such as Parlcat ParlCD and ParlInfo.

Beaucoup d'efforts sont donc déployés afin d'inculquer très tôt ces notions de culture entrepreneuriale et de les conserver pour la vie, y compris chez les travailleurs adultes; nous consacrons également beaucoup d'efforts au chapitre du développement de l'esprit d'entreprise.
So there's a large effort to introduce these notions of entrepreneurial culture at an early stage and then support it throughout one's life, including for mature workers, where we do a tremendous amount of work in the area of entrepreneurial development as well.

Nous consacrons également beaucoup d'efforts à la gouvernance.
We are also devoting a lot of effort to governance.

Nous consacrons également beaucoup d'argent à la recherche et très peu à aider les entreprises canadiennes à commercialiser les résultats de leur recherche.
We're also putting a lot of money into research and not a lot of money into helping Canadian companies take those research products into the market.