Traduction de «consacrons effectivement beaucoup » (Français → Anglais) :

Mme Wendy Watson-Wright : Je pense que M. Chamut a très bien répondu à la question, et je confirme que nous consacrons effectivement beaucoup d'argent à la morue; c'est le quart de tout ce que nous dépensons pour toutes les pêcheries de la côte Est actuellement.
Dr. Wendy Watson-Wright: I think Mr. Chamut has answered it very well, but I would just like to agree with him that we are allocating a lot to cod; it's a quarter of what we spend on all the fisheries on the east coast at this point.

Nous y consacrons effectivement beaucoup d'argent.
We do put a lot of money into it.

À la décharge de CBC/Radio-Canada, grâce à des émissions comme Politics animé par Don Newman et de nombreuses autres émissions que nous produisons, nous consacrons effectivement beaucoup de temps d'antenne aux questions entourant la politique.
In fairness to CBC/Radio-Canada, with shows such as the politics show with Don Newman and the many other shows we do, the fact is that we do spend a lot of time on politics.