Traduction de «consacrons 172 millions » (Français → Anglais) :

Dans ce budget, nous consacrons 172 millions de dollars à une nouvelle initiative canadienne d’allégement de la dette et 34 millions aux pays les plus lourdement endettés.
In this budget, we will set aside $172 million for a new Canadian debt relief initiative and specifically $34 million targeted to the world's most heavily indebted countries.

En comparaison, le budget de la Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé, combiné au financement de la recherche sur les services de santé des Instituts de recherche en santé au Canada, totalise moins de 50 millions de dollars. Le montant que nous consacrons à la réflexion et à l'examen de la prestation concrète de services de soins de santé se chiffre à environ 50 millions de dollars sur un budget total d'environ 172 milliards de dollars.
By comparison, the combined budgets of the Canadian Health Services Research Foundation and the health services research funding of the Canadian Institutes of Health Research add up to less than $50 million, so the amount of money we're devoting to thinking about and looking at actual health service delivery comes to around $50 million out of a budget of about $172 billion.