Vertaling van "consacrent proportionnellement davantage " (Frans → Engels) :

Les ménages à plus faible revenu consacrent proportionnellement davantage aux dépenses énergétiques que les ménages jouissant d'un revenu plus élevé.
Households with lower income spend proportionally more on energy than households with higher income.

Les ménages habitant en zones rurales y consacrent aussi proportionnellement davantage d'argent que le ménages en zones urbaines.
Also, households in rural areas spend proportionally more on energy than those in urban areas.

Je noterai qu'en ce qui concerne les petites entreprises, Statistique Canada a fait des études ces dernières années qui montrent que, proportionnellement à la taille de leur actif, les petites entreprises consacrent davantage à la R-D que les grandes entreprises comparables.
I might note that as far as the small firm sector goes, actually there have been a number of studies by StatsCan over the years that show, proportionate to their asset size, small firms actually have higher average R and D levels than a comparable large firm.