Traduction de «consacrent 140 milliards » (Français → Anglais) :

Chaque année, les États-Unis consacrent 140 milliards de dollars de plus que l’UE à la recherche, alors que l’UE a une population plus importante. Le National Institute of Health, dont la compétence est limitée à la médecine et plus précisément au domaine des sciences du vivant, dispose, avec 28 milliards de dollars, de plus de crédits que la totalité des dépenses effectuées dans ce domaine dans le reste du monde.
Even though the EU is more populous, the USA spends USD 140 billion more every year on research; the National Institute of Health, which deals solely with medicine as a life science, has USD 28 billion at its disposal – more than the whole of the rest of the world spends in this field.

Chaque année, les États-Unis consacrent 140 milliards de dollars de plus que l’UE à la recherche, alors que l’UE a une population plus importante. Le National Institute of Health , dont la compétence est limitée à la médecine et plus précisément au domaine des sciences du vivant, dispose, avec 28 milliards de dollars, de plus de crédits que la totalité des dépenses effectuées dans ce domaine dans le reste du monde.
Even though the EU is more populous, the USA spends USD 140 billion more every year on research; the National Institute of Health, which deals solely with medicine as a life science, has USD 28 billion at its disposal – more than the whole of the rest of the world spends in this field.

Le député saura que le gouvernement du Canada consacre chaque année 2 milliards de dollars à environ 140 000 logements un peu partout dans le pays.
The hon. member will know the Government of Canada provides on an annual basis $2 billion for approximately 140,000 units across the country.

M. Tony Valeri: Mais dans votre exposé, vous dites que du montant de 5 milliards de dollars, 13 millions sont consacrés dans l'ouest du Canada, et au Manitoba le revenu fiscal fédéral estimatif provenant du carburant pour les véhicules est supérieur à 140 millions de dollars.
Mr. Tony Valeri: But in your brief you do say that of the $5 billion, $13 million is spent in western Canada, and in Manitoba the estimated federal tax revenue from road fuels is over $140 million.