Traduction de «millions sont consacrés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taux de défaut par million [ ppm | défaut par million | défectuosité par million | pièce défectueuse par million ]
defect in parts per million

tarif au temps consacré | tarif fondé sur le temps consacré à la prestation | tarif fixé en fonction du temps consacré à la prestation
time-based fee

coût d'une ligne par million | coût de la ligne agate réparti sur un tirage d'un million | coût d'une ligne par million de lecteurs
milline rate

fonds à consacrer au mobilier [ fonds consacrés au mobilier ]
dedicated furniture fund

consacré [ consacré par l'usage | traditionnel ]
time-honored [ time-honoured ]

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
million theoretical operations per second | MTOPS [Abbr.]

débat consacré aux questions de coordination
coordination segment

budgets de recherche-développement consacrés aux formes d'énergie
energy research and development budgets

temps consacré aux affaires
business hours

indemnité pour travail consacré à la famille | indemnité versée en raison de sacrifices faits pour la famille
wage for working for the family

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les crédits budgétaires SAPARD pour les engagements du budget 2002 ont été fixés à EUR 555 millions, dont EUR 545 millions étaient consacrés à la ligne de programme B7-010 et EUR 10 millions à la ligne de gestion administrative B7-010A.
SAPARD budgetary allocations for commitments in the 2002 budget were set at EUR 555 million of which EUR 545 million was for programme line B7-010, and EUR 10 million for the administrative management line B7-010A.

Les crédits budgétaires SAPARD pour les engagements du budget 2003 ont été fixés à 564 millions d’euros, dont 560 millions étaient consacrés à la ligne de programme B7-010 et 4 millions à la ligne de gestion administrative B7-010A.
SAPARD budgetary allocations for commitments in the 2003 budget were set at €564 million of which €560 million was allocated to programme line B7-010, and €4 million to the administrative management line B7-010A.

Une enveloppe de 2 milliards d'euros sera affectée à la science ouverte et 600 millions seront consacrés au cloud européen pour la science ouverte, à l'infrastructure européenne de données et au calcul à haute performance.
€2 billion will be channelled to support Open Science, and €600 million will be dedicated to the European Open Science Cloud, European Data Infrastructure and High Performance Computing.

La nouvelle aide de l'UE vient s'ajouter à un premier paquet de mesures d'urgence visant à faire face au phénomène El Niño annoncé en décembre dernier et doté d'un budget de 79 millions d'euros en faveur de la grande Corne de l'Afrique, dont près de 43 millions seront consacrés à l'Éthiopie.
The new EU funding comes on top of a first El Niño emergency package announced in December last year that consisted of €79 million for the Greater Horn of Africa region and from which nearly €43 million will benefit Ethiopia.

De ce montant, 12 millions sont consacrés aux salaires et aux frais généraux. Environ 52 millions de dollars sont consacrés à la promotion et à la mise au point des produits.
Of that amount, $12 million goes to salaries and overhead and approximately $52 million goes to provide promotion and product development.

Aux 98 millions € déjà consacrés à l’aide humanitaire en 2011 (86 millions € de la Commission et 12 millions € des États membres de l’UE) viendront s’ajouter 6,5 millions € supplémentaires, prélevés sur le budget humanitaire de la Commission afin de fournir de l’eau, des abris, de la nourriture et des soins médicaux aux victimes des inondations dues à la mousson, notamment dans la province du Sindh.
In addition to € 98 million for humanitarian assistance provided so far in 2011 (€86 million from the EC and €12 million from the EU Member States) another €6.5 million will be provided from the Commission's humanitarian budget to bring water and shelter, food and medical care to the victims of the monsoon floods , especially in Sindh province.

Ce lundi 25 octobre, Philippe Maystadt, Président de la Banque européenne d’investissement (BEI) et Benoît Lutgen, Ministre wallon des Travaux publics ont officiellement conclu, par la signature des contrats, les accords portant sur 375 millions d’euros de prêt BEI pour la réalisation de travaux en Wallonie ; 250 millions seront consacrés au réseau routier et 125 millions iront au développement du réseau fluvial.
On Monday 25 October, Philippe Maystadt, President of the European Investment Bank (EIB), and Benoît Lutgen, the Walloon Region’s Minister of Public Works, signed EIB loan contracts worth EUR 375 million for financing works in Belgium’s Walloon Region: EUR 250 million will go to the road network and EUR 125 million will support the development of the inland waterway system.

7. Sur le budget global de de 10 millions d'euros, 4 millions sont consacrés à des projets de sensibilisation, et 2 millions supplémentaires à des actions pilotes.
7. The overall budget of EUR 10 million includes 4 million for awareness projects and an additional 2 million for pilot actions.

Entre 2003 et 2007, l'UE contribuera à la réalisation de ce programme à hauteur de 21 millions d'euros, dont 18 millions seront consacrés au soutien budgétaire et 3 millions au renforcement des capacités et des institutions.
Between 2003 and 2007 the EU will contribute €21 million to the programme, comprising budgetary support of up to €18 million, and funds for institutional and capacity building of up to €3 million.

En ce qui concerne les programmes et les interventions générales, nos dépenses annuelles sont d'environ 130 millions de dollars alloués comme suit : environ 60 millions de dollars pour les programmes de réintégration, environ 22 millions pour les programmes éducatifs et environ 47 millions sont consacrés aux programmes d'emplois ou de développement des compétences professionnelles.
As it relates specifically to programs and overall interventions, we are currently spending about $130 million a year, which is broken down to about $60 million for correctional reintegration programs, around $22 million for education programs, and about $47 million for employment or vocational skills development types of programs.