Vertaling van "connu d’énormes améliorations " (Frans → Engels) :

Le Programme de travail partagé amélioré a connu un énorme succès à travers le pays.
The enhanced work-sharing program has been a huge success right across the country.

La technologie a connu d’énormes améliorations ces derniers mois, depuis que nous avons commencé à examiner cette question.
There have been enormous improvements in the technology over the past few months since we first looked at this.

Le message clé que nous essayons de transmettre est que, même si les relations économiques du Canada avec la Chine ont connu une croissance importante depuis environ une décennie, il y a encore énormément de place pour l'amélioration dans les relations commerciales entre les deux pays.
The key point we are trying to get across is to show that, while Canada's economic relations with China have grown significantly over the last decade or so, there is still a lot of scope for further improvement in this relationship.