Traduction de «connaît l'afghanistan aujourd » (Français → Anglais) :

Quand il se produit des phénomènes comme ceux que l'on voit en Afghanistan aujourd'hui, le prix de l'héroïne connaît des chutes vertigineuses.
When issues such as what's going on in Afghanistan happen, the price of heroin drops enormously.

Ceux qui suivent les médias européens et ceux qui, par exemple, ont lu l'édition d'aujourd'hui du Daily Outlook Afghanistan savent que la violence en Afghanistan connaît une escalade sans précédent.
Those who follow the European media and those who, for example, have read today’s edition of Daily Outlook Afghanistan will know that violence in Afghanistan has now become much more widespread and commonplace.

Nous nous trouvons à présent face à une nouvelle ouverture, et je remercie pour la réponse que vient de donner la présidence belge à ma question complémentaire, à savoir que vous agirez dans le nouveau contexte que connaît l'Afghanistan aujourd'hui.
A new opening exists. I would therefore thank the Belgian Presidency for the follow-up answer it has given me, to the effect that it will take action on the new situation in Afghanistan.

L’Afghanistan connaît aujourd’hui de graves problèmes ; de nombreux orateurs les ont évoqués : il y a des problèmes de sécurité, des problèmes liés à la production de stupéfiants et, surtout, aux droits de la femme.
As many have pointed out, there are serious problems in Afghanistan today. There are problems with security, with drugs production and, especially, with women’s rights.

La Commission européenne a présenté aujourd'hui les modalités de sa décision, adoptée en procédure d'urgence, d'allouer 4 millions d'euros supplémentaires pour faire face à la crise que connaît l'Afghanistan.
The European Commission today released details of its emergency decision to allocate a further €4 million for the crisis in Afghanistan.