Traduction de «connaît cette phrase » (Français → Anglais) :

Une fois la récolte acquise, et je sais que le sénateur Gustafson connaît cette phrase célèbre : « La solution au problème des prix élevés, c'est des prix élevés».
Once it is in the bin, and I know Senator Gustafson knows the famous line — the best cure for high prices is high prices.

Quand on connaît les nouveaux développements concernant la crise que vit l'Ontario par rapport à son leadership, cette phrase est assez pertinente.
When one is aware of the new developments concerning Ontario's crisis with its leadership, that sentence is rather relevant.

Force est de conclure que la personne qui a écrit cette phrase qu'on trouve dans le rapport préparé en vertu de l'article 92 ne connaît rien à l'histoire des négociations du WPPT.
One must conclude that whoever wrote this sentence in the section 92 report ignores entirely the history of the WPPT negotiations.

Ce bout de phrase me gêne — je cite textuellement : « On ne connaît pas encore la place que tiendra, à l'avenir, le dossier des langues officielles dans cette organisation ».
This one phrase is bothering me, and I quote: ``We still do not know what place official language issues will have in the future in this organization'.