Nous connaissons tous Philippe Kirsch, notre conseiller juridique que nous respectons beaucoup, et nous savons d'après l'étude de cas détaillée qu'au cours de la crise des missiles de Cuba, le conseiller juridique du président Kennedy était présent, non pas à simple titre de conseiller juridique, mais plutôt d'intervenant actif sur les questions de politique relatives aux mesures pouvant être prises ou non en vertu du droit national.
We all know and very much respect Philippe Kirsch, who is our adviser, and we know from the detailed case study that during the Cuban missile crisis, President Kennedy's legal adviser was present, not merely as legal adviser but advising in policy issues what can and cannot be done under national law.
