Vertaling van "connaissent les atrocités que nous voyons chaque soir " (Frans → Engels) :

Nous ne pouvons pas permettre que plus de civils innocents connaissent les atrocités que nous voyons chaque soir à la télévision.
We cannot allow more innocent civilians to suffer the atrocities we see nightly on our television screen.

Nous le voyons chaque jour et chaque soir, que ce soit durant la semaine ou la fin de semaine, lorsque les parcs, les collectivités et les terrains sont utilisés à capacité maximale pour notre sport.
We see that every day and every evening, whether it be during the day or on weekends, when the parks, the communities, and the fields are being used to the max for our sport.

Chaque année, je fais personnellement la connaissance d'un plus grand nombre d'entre vous: vous êtes nombreux à avoir participé à des réunions avec moi à Bruxelles ou à avoir préparé mes visites à l'étranger et à m'avoir accompagné lors de ces visites. tandis que Pierre Vimont est à présent une "vieille" connaissance, nous nous voyons régulièrement.!
Every year, I get to know a greater number of you in person: many of you have attended meetings with me in Brussels or prepared and accompanied me on visits abroad – . while Pierre Vimont has become an "old" acquaintance, we see each other regularly.!

Les images dramatiques que nous voyons chaque soir à la télévision montrent clairement qu'un des principaux objectifs a déjà été atteint en grande partie.
The dramatic pictures we see every night on television clearly demonstrate that one of the major objectives has already in large part been achieved.

Chaque soir, nous voyons aux nouvelles les histoires d'horreur des familles qui n'ont pas d'argent et doivent s'adresser aux banques d'alimentation.
Each night we see on the news the horror stories of the families that have no money and are going to food banks.