Traduction de «connais john depuis » (Français → Anglais) :

Je connais John depuis plusieurs années, et je n'ai jamais rencontré quelqu'un de plus inspirant: bénévole infatigable, il appuyait plusieurs organisations.
I have known John for several years and never met anyone more inspiring in his tireless willingness to volunteer and assist any organization.

Je connais John Savage depuis longtemps.
I have known John Savage for a long time.

Comme je viens de la côte Est, je connais trop bien les tragédies qui s'y produisent, depuis les navires qui font naufrage jusqu'à la catastrophe de l'Ocean Ranger près de la côte de Terre-Neuve, en passant par l'écrasement d'un hélicoptère où 17 personnes ont perdu la vie près de St. John's, il y a quelques années.
As someone from the east coast, I am all too familiar with tragedy on our coastline, from ship disasters to the Ocean Ranger disaster off the coast of Newfoundland to the one a few years ago involving a helicopter crash just shy of St. John's where 17 people lost their lives.

L'honorable Terry M. Mercer : Honorables sénateurs, je connais John Buchanan depuis longtemps.
Hon. Terry M. Mercer: Honourable senators, I have known John Buchanan for a long time.

Je connais John Lindsay depuis des années et je reconnais en lui un penseur fécond, un bon samaritain et un Néo-Écossais honorable.
I have known John Lindsay Sr. for many years. He is a creative thinker, a good Samaritan and an honourable Nova Scotian.