Vertaling van "connais david angus depuis " (Frans → Engels) :

Honorables sénateurs, je connais David Angus depuis très longtemps et je peux affirmer qu'il est unique.
Honourable senators, I have known David Angus for a very long time, and I can say without reservation that there is no one else quite like him.

Je connais le sénateur Angus depuis plusieurs années, mais je le connais d'un point de vue professionnel principalement du fait de notre travail aux comités, d'abord au Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, puis au Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles.
I have known Senator Angus for many years, but professionally mostly through our committee work, starting with the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce and then the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources.

L'honorable W. David Angus: Honorables sénateurs, tous les jours depuis jeudi dernier, les journaux ont publié des articles signalant que, d'après le Forum économique mondial, le classement du Canada au chapitre de la compétitivité avait dégringolé de la troisième à la seizième place en deux ans seulement.
Hon. W. David Angus: Honourable senators, in the press daily since last Thursday, we have seen reports that, according to the World Economic Forum, Canada's competitiveness ranking has plummeted from third to sixteenth in just two years.

L'honorable W. David Angus: Honorables sénateurs, j'espère que vous conviendrez tous avec moi que depuis la publication du rapport, nous lisons presque tous les jours dans les journaux nationaux des manchettes sur la sécurité dans nos ports, mais aussi sur d'autres éléments de la sécurité aux frontières qui ont été étudiés par le comité.
Hon. W. David Angus: Honourable senators, I hope you would all agree with me that since the report came out, we have been reading headlines in our national media, almost on a daily basis, about the issue in our ports in particular, but also other elements of the border questions that were studied by the committee.

Je connais David depuis 20 ans.
I have known David for 20 years.