Vertaling van "conjoints hétérosexuels font " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conjoint de sexe opposé [ conjoint hétérosexuel ]
opposite-sex spouse [ heterosexual spouse ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À notre connaissance, il ne resterait que quatre lois qui font référence à une définition hétérosexuelle des conjoints, soit la Loi sur les divorces, la Loi sur la preuve, le Code criminel et la Loi sur la marine marchande.
As far as we know, there are only four acts left where partners in a couple are specifically defined as heterosexual: the Divorce Act, the Canada Evidence Act, the Criminal Code and the Canada Shipping Act.

Jusqu'à preuve du contraire, et je crois que ce n'est pas demain la veille, et toutes choses étant égales, il ne fait aucun doute que deux conjoints hétérosexuels font de bien meilleurs parents que deux partenaires du même sexe.
Until evidence is to the contrary, and I do not think it will ever occur, I think all things being equal there is not doubt that heterosexual partners make more appropriate parents than do same sex partners.