Vertaling van "conjointement par virgin financial services uk holding " (Frans → Engels) :

Le 17 novembre 2011, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Virgin Money Holdings (UK) Limited (contrôlée conjointement par Virgin Financial Services UK Holding Limited, filiale de Virgin Group Holdings Limited, et WLR IV VM LLC, entité à vocation particulière dont les investisseurs sous-jacents sont contrôlés en dernier ressort par WL Ross Group L.P.) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Northern Rock plc (Royaume-Uni) par achat d'actions.
On 17 November 2011, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) under which the undertaking Virgin Money Holdings (UK) Limited (jointly controlled by Virgin Financial Services UK Holding Limited, a subsidiary of Virgin Group Holdings Limited, and WLR IV VM LLC, a special purpose vehicle whose underlying investors are ultimately controlled by WL Ross Group L.P.) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertaking Northern Rock plc (UK) by way of purchase of shares.

Brookfield acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de Westinghouse Electric UK Holdings Limited et de TSB Nuclear Energy Services Inc (ci-après conjointement dénommées «Westinghouse»).
Brookfield acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of the whole of Westinghouse Electric UK Holdings Limited and TSB Nuclear Energy Services Inc (together, ‘Westinghouse’).

Virgin Group Holdings Limited est une société de capital-risque active dans le transport aérien, le tourisme, les communications mobiles, les services financiers, la santé et le bien-être.
Virgin Group Holdings Limited is a venture capital firm active in air travel, tourism, mobile communications, financial services, and health wellness.

Elementis plc, Elementis Holdings Limited, Elementis UK Limited, et Elementis Services Limited conjointement et solidairement:
Elementis plc, Elementis Holdings Limited, Elementis UK Limited and Elementis Services Limited are jointly and severally liable for:

La société Omni Holding AG, holding suisse appartenant au financier Werner K. Rey, et l'important groupe de distribution allemand ASKO Deutsche Kaufhaus Aktiengesellschaft ont conclu un accord, aux termes duquel ils contrôleront en commun la société ADIA par l'intermédiaire d'une filiale possédée conjointement, Comco Holding AG, société suisse qui a des intérêts variés dans le secteur des services.
Omni Holding AG, which is the Swiss holding company of financier Werner K. Rey, and the major German retailer ASKO Deutsche Kaufhaus Aktiengesellschaft, have agreed to share control of ADIA S.A., through the joint control of subsidiary Comco Holding AG, a Swiss company with interests in a variety of service sectors.