Vertaling van "conjointe d'energie baden-wuerttemberg " (Frans → Engels) :

Ce problème s'est posé par exemple dans le cas EdF/EnBW, dans lequel l'acquisition conjointe d'Energie Baden-Wuerttemberg (EnBW) par EDF aurait renforcé la position dominante d'EDF sur le marché français pour la fourniture d'énergie électrique aux clients libres, en particulier grâce à l'élimination d'EnBW comme concurrent potentiel.
This was the problem, for example, in the case of EdF/EnBW, where the joint acquisition of Energie Baden-Wuerttemberg (EnBW) by EdF would have strengthened EdF's dominant position on the French market in the supply of electricity to eligible customers, not least via the elimination of EnBW as a potential rival.

Hidrocantábrico est actuellement contrôlé conjointement par la société allemande Energie Baden-Württemberg (EnBW), filiale de la compagnie française EDF, Caja de Ahorros de Asturias (Cajastur) et EDP .
Presently Hidrocantábrico is jointly controlled by Germany’s Energie Baden-Württemberg (EnBW), which is a subsidiary of France’s EDF, Caja de Ahorros de Asturias (Cajastur) and EDP .

La Commission européenne a décidé d'engager une enquête approfondie sur le projet d'acquisition du contrôle conjoint de la compagnie électrique espagnole Hidroeléctrica del Cantábrico S.A (Hidrocantábrico) par le groupe espagnol Villar Mir et la société Energie Baden-Württemberg (EnBW).
The European Commission has decided to undertake a full, second phase investigation of the proposed acquisition of joint control over Spanish utility Hidroeléctrica del Cantábrico S.A (Hidrocantábrico) by Spanish Group Villar Mir and Energie Baden-Württemberg (EnBW).