Traduction de «congédiement pour incapacité ou encore incompétence nous inquiète » (Français → Anglais) :

L'idée que nous allons perdre deux droits d'appel, au sujet de la dotation et en cas de congédiement pour incapacité ou encore incompétence nous inquiète énormément: c'est notre priorité absolue.
We are very concerned about losing the two rights of appeal on staffing and third-party recourse if someone is fired because of incapacity or incompetence. That is our highest priority.

Au sein d'une agence, nous ne pourrons pas contester devant un tiers une rétrogradation ou un congédiement pour incapacité ou incompétence.
As an agency, we would not be able to challenge to a third party a non-disciplinary demotion or firing—that would be for incapacity or incompetency.