Vertaling van "conférence sera couronnée " (Frans → Engels) :

L'UE salue la décision d'organiser une conférence de réconciliation dans les deux mois à Nairobi et espère que cette conférence sera couronnée de succès.
The EU welcomes the decision to hold a reconciliation conference within two months in Nairobi and wishes this event every success.

Le Conseil ne doute pas que la conférence de Berlin sera couronnée de succès.
The Council looks forward to a successful conference in Berlin.

11. espère que la prochaine Conférence euro-méditerranéenne pour l'environnement, qui se tiendra à Athènes en juillet 2002 et qui doit adopter un cadre stratégique pour l'intégration environnementale dans un contexte de développement durable et ainsi appuyer une position commune à tous les partenaires pour le Sommet de Johannesburg, sera couronnée de succès;
11. Hopes that the forthcoming Euro-Mediterranean environmental conference in Athens in July 2002, which must adopt a strategic framework for environmental integration within a context of sustainable development, thereby promoting a joint position amongst all partners for the Johannesburg Summit, will be a success;