Traduction de «pesticides peut contribuer » (Français → Anglais) :

Dans certains cas, les pesticides ne sont pas correctement appliqués à la ruche, et cela peut contribuer au problème.
In some cases, misapplication of hive-applied pesticides can contribute to the problem, and in some cases things happen that we don't understand.

AA. considérant que la diversification des cultures peut contribuer à l’atténuation du changement climatique et permettre une utilisation durable des engrais synthétiques et des pesticides;
AA. whereas crop diversification and crop rotation can contribute to climate change mitigation and provide for the sustainable use of synthetic fertilisers and pesticides;

AA. considérant que la diversification des cultures peut contribuer à l'atténuation du changement climatique et permettre une utilisation durable des engrais synthétiques et des pesticides;
AA. whereas crop diversification and crop rotation can contribute to climate change mitigation and provide for the sustainable use of synthetic fertilisers and pesticides;

Ainsi, le gouvernement fédéral peut notamment exercer ses compétences en matière d'agriculture, qui est de responsabilité conjointe fédérale-provinciale, dans la mesure où l'utilisation de pesticides peut contribuer à améliorer la production et la qualité des denrées agricoles.
The agriculture power, for example, which is shared with the provinces, can be used to some extent, in so far as the use of pesticides relates to improvement in the production and quality of agricultural produce.

On s'est rendu compte que lorsque qu'une mère ou un père se promène avec son jeune enfant et joue avec lui sur son gazon, si des pesticides ont effectivement été utilisés de façon répétée, le parent, ignorant totalement la situation, peut avoir contribué à développer des maladies chez son enfant.
They have found that when a mother or a father plays with a small child on the grass, if pesticides have been repeatedly used on the grass, the parent could be contributing unawares to the development of certain ailments in the child.

Selon la Commission, comment l'Union européenne peut-elle contribuer de manière utile à la résolution du grave problème mis au jour par l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture, d'après laquelle plus de 500 000 tonnes de pesticides interdits ou périmés, dont 200 000 tonnes proviennent de pays de l'Europe de l'Est et de l'ex-Union soviétique, font peser une lourde menace sur la santé de millions de personnes et sur l'environnement dans la quasi-totalité des pays en développement et en cours de mutation ?
What useful contribution does the Commission consider the European Union can make to helping to resolve the serious problem brought to light by the United Nations Food and Agriculture Organization, which has warned that more than 500 000 tonnes of banned or expired pesticides are seriously threatening the health of millions of people and the environment in nearly all developing states and countries in transition and that Eastern Europe and the former Soviet Union account for 200 000 tonnes of these obsolete pesticides?

Selon la Commission, comment l'Union européenne peut-elle contribuer de manière utile à la résolution du grave problème mis au jour par l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture, d'après laquelle plus de 500 000 tonnes de pesticides interdits ou périmés, dont 200 000 tonnes proviennent de pays de l'Europe de l'Est et de l'ex-Union soviétique, font peser une lourde menace sur la santé de millions de personnes et sur l'environnement dans la quasi-totalité des pays en développement et en cours de mutation?
What useful contribution does the Commission consider the European Union can make to helping to resolve the serious problem brought to light by the United Nations Food and Agriculture Organization, which has warned that more than 500 000 tonnes of banned or expired pesticides are seriously threatening the health of millions of people and the environment in nearly all developing states and countries in transition and that Eastern Europe and the former Soviet Union account for 200 000 tonnes of these obsolete pesticides?