Pour reprendre la métaphore utilisée par mon confrère italien: nous n’avons bien entendu rien contre la soupe, à condition de ne pas y ajouter du cyanure.
To continue the metaphor started by my Italian colleague: we are, of course, in favour of the soup, but against putting cyanide in it.
