Traduction de «confrontés consiste donc » (Français → Anglais) :

Nous sommes donc confrontés au défi important qui consiste à trouver les solutions adéquates qui nous permettront de réaliser cet objectif.
We are, therefore, faced with an important challenge in finding the right solutions which will enable us to achieve that objective.

La Commission et les gouvernements concernés sont donc confrontés à la mission urgente qui consiste à appliquer des instruments spécifiques aux plans de travail des secteurs techniques et des défis du programme-cadre afin de favoriser une participation accrue des nouveaux États membres.
The Commission and relevant governments are therefore facing the pressing task of applying specific instruments in the work plans of the technical areas and challenges of the Framework Programme to promote greater involvement of the new Member States.

Les gens sont donc confrontés à la tâche impossible qui consiste à essayer de répondre aux besoins de base des nouveaux membres inscrits sur leurs listes, membres dont ils ont hérité en toute légitimité en vertu du projet de loi C-31, sans pour autant bénéficier d'un transfert de fonds additionnels pour le logement ou autre.
So people are faced with the impossible task of trying to provide basic needs to new members of their band lists, brought to them, quite legitimately, under Bill C-31, but without any transfer of associated funds to provide for housing, etc.

Le défi auquel nous nous trouvons confrontés consiste donc à définir ce que nous voulons et ce que nous entendons par politique sociale européenne et à fixer les moyens pour y parvenir.
The common challenge we face is to define what we want and mean by European Social Policy and the means needed to achieve it.