Traduction de «confrontation convenues étaient » (Français → Anglais) :

En mai, un barème de prix était déjà convenu et devait servir de référence pour toutes les livraisons au marché allemand et, même s'il était à certains égards incomplet (des «confrontations et divergences d'interprétation» ayant été mentionnées), ce barème a bel et bien été appliqué et, vers août 1994, les différends qui subsistaient quant à la manière de relever les prix étaient aplanis.
By May an agreed price list had already been drawn up which was to be used as the basis for all supplies to the German market and, even if it had in some respects been incomplete (reference was made to 'confrontations and differences of interpretation`), it was indeed implemented and by August 1994 the remaining differences as to how to bring prices up were settled.

Aux termes de l'accord de Dayton, toutes les mines se trouvant sur les lignes de confrontation convenues étaient censées être marquées et soit détruites soit enlevées avant le jour D+30, et avant le jour D+45 dans les zones de transfert.
Under the Dayton Accord, all mines on the agreed confrontation lines were supposed to have been marked and removed or destroyed by D+30, and in the transfer areas by D+45.