Nous disons ainsi aux gens du monde entier que nous les accueillerons volontiers, leur famille et eux, mais nous les prévenons qu'ils ne doivent pas essayer de manipuler le système et confondre notre compassion canadienne de toujours avec une approbation de la violation des règlements.
We tell the world that we welcome them and their families but do not manipulate the system and do not confuse our time honoured Canadian compassion with an acceptance of breaking the rules.
