M. Mario Laframboise: Vous confirmez donc, finalement, que si jamais les coûts devaient dépasser le protocole qui a été déposé par le gouvernement du Québec, ils seront assumés par le gouvernement du Québec.
Mr. Mario Laframboise: So ultimately you're confirming that, if the costs ever were to exceed the level provided for in the MOU submitted by the Government of Quebec, they would be borne by the Government of Quebec.