Les survivants, leurs familles, les collectivités et le responsable de la collecte des renseignements doivent tous avoir la certitude que cette information est compilée, conservée et utilisée de façon sécuritaire et confidentielle, sans qu'il soit possible de faire le lien entre l'information et sa source.
Survivors, their families, communities and the collector of information must have all the confidence that such information is compiled, stored and used in a safe and confidential manner, with no possibility of tracing information back to its source.
