Traduction de «confiance à peter penashue quand » (Français → Anglais) :

Comment les Labradoriens peuvent-ils faire confiance à Peter Penashue quand on sait que les conservateurs se servent des organismes du Canada atlantique comme terreau fertile aux nominations partisanes?
How can Labradorians trust Peter Penashue when Conservatives treat Atlantic Canadian agencies like their own private patronage pasture?

Monsieur le Président, ils peuvent faire confiance à Peter Penashue, parce qu'il a défendu et défendra les intérêts de la circonscription de Labrador.
Mr. Speaker, they can trust Peter Penashue because he is, has been and will be in the future, delivering for Labrador.

Dans ces circonstances, quand Peter Penashue devra-t-il rendre des comptes devant.
In this particular situation, when will Peter Penashue be held to account before— Order, please.

Comment peuvent-ils faire confiance aux conservateurs alors qu'ils les savent prêts à tout pour donner à Peter Penashue un avantage indu?
How can they trust anything Conservatives say when Conservatives are willing to say anything to give Peter Penashue an unfair advantage?

Pire encore, quand Peter Penashue était député, les capacités de recherche et sauvetage au Labrador se sont détériorées.
What is worse, search and rescue capacities in Labrador deteriorated when Peter Penashue was an MP.