Vertaling van "conduite par claudio fava " (Frans → Engels) :

Cette mission sera conduite par Claudio Fava, parlementaire européen (Italie), qui assumera les fonctions d’observateur en chef.
The EU EOM will be headed by Claudio Fava, Member of the European Parliament (Italy), who will serve as Chief Observer.

C’est pourquoi je suis sûre que, sous la conduite de Claudio Fava, la mission contribuera au renforcement de la confiance publique dans le processus politique”.
In view of this, I am sure that, with the leadership of Claudio Fava, the EOM will contribute to the strengthening of public confidence in the political process”.

ayant entendu Claudio Fava, conformément à l'article 7, paragraphe 3, de son règlement,
having heard Claudio Fava in accordance with Rule 7(3) of its Rules of Procedure,

vu la demande de Claudio Fava en vue de la défense de son immunité dans le cadre d'une procédure civile engagée à son encontre devant le tribunal civil de Marsala, en date du 29 mai 2007, communiquée en séance plénière le 6 juin 2007,
having regard to the request by Claudio Fava for defence of his immunity in connection with civil proceedings brought against him before the Marsala Civil Court, of 29 May 2007, announced in plenary sitting on 6 June 2007,

décide de défendre l'immunité et les privilèges de Claudio Fava;
Decides to defend the immunity and privileges of Claudio Fava;

— vu la demande de Claudio Fava en vue de la défense de son immunité dans le cadre d'une procédure civile engagée à son encontre devant le tribunal civil de Marsala, en date du 29 mai 2007, communiquée en séance plénière le 6 juin 2007,
– having regard to the request by Claudio Fava for defence of his immunity in connection with civil proceedings brought against him before the Marsala Civil Court, of 29 May 2007, announced in plenary sitting on 6 June 2007,

– vu la demande de Claudio Fava de défense de son immunité en relation avec une procédure civile en date du 29 mai 2007, engagée à son encontre devant le tribunal civil de Marsala, communiquée en séance plénière le 6 juin 2007,
– having regard to the request by Claudio Fava for defence of his immunity in connection with civil proceedings brought against him before the Marsala Civil Court, of 29 May 2007, announced in plenary sitting on 6 June 2007,

sur la demande de défense de l'immunité et des privilèges de Claudio Fava
on the request for defence of the immunity and privileges of Claudio Fava

1. décide de défendre l'immunité et les privilèges de Claudio Fava;
1. Decides to defend the immunity and privileges of Claudio Fava;

— ayant entendu Claudio Fava, conformément à l'article 7, paragraphe 3, de son règlement,
– having heard Claudio Fava in accordance with Rule 7(3) of its Rules of Procedure,