Traduction de «conduite anticoncurrentielle lorsque » (Français → Anglais) :

Ce type de conduite anticoncurrentielle peut devenir plus fréquent lorsqu'une économie se contracte.
That type of anticompetitive conduct can be more prevalent when an economy is shrinking.

De plus, à l'article 13 et plus particulièrement à l'article 15, le législateur nous propose de mettre certains moyens à la disposition du commissaire afin de lui permettre de rendre lui-même des ordonnances lorsqu'il juge qu'un transporteur a une conduite anticoncurrentielle.
As well, in section 13 and more specifically in section 15, the legislator proposes that we give the Commissioner means to make orders when in his opinion a carrier has engaged in anti- competitive conduct.

Pour que nos lois sur la concurrence soient appliquées efficacement, il faut que le tribunal puisse rendre une ordonnance provisoire qui fait cesser immédiatement toute conduite anticoncurrentielle, lorsque les circonstances le justifient.
Effective enforcement of our competition laws calls for powers to put an immediate temporary halt to anti-competitive conduct where circumstances warrant.