Vertaling van "conditions supplémentaires suivantes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

train supplémentaire suivant le régulier
extra section | extra train | relief section | relief train

conditions spécifiques, suivant les politiques
policy-specific conditions

T2 - Annexe 1 CIF Supplémentaire - Années d'imposition 19__ et suivantes
T2-FTC Schedule 1 Supplementary - 1987 and Subsequent Taxation Years

dans les conditions suivantes
according to the following policy

Appendice B - Conditions supplémentaires
Appendix B - Supplementary Conditions

police supplémentaire aux conditions de la police de base
difference in conditions policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l'exception des autorisations délivrées aux hélicoptères par l'autorité compétente dans des cas particuliers tels que, entre autres, les vols effectués par les services de police, les vols médicaux, les opérations de recherche et de sauvetage ainsi que les vols de lutte contre les incendies, les conditions supplémentaires suivantes sont applicables:
Except when permitted by the competent authority for helicopters in special cases such as, but not limited to, police, medical, search and rescue operations and fire-fighting flights, the following additional conditions shall be applied:

À l’exception des autorisations délivrées aux hélicoptères par l’autorité compétente dans des cas particuliers tels que les vols médicaux, les opérations de recherches et de sauvetage ainsi que les vols de lutte contre les incendies, les conditions supplémentaires suivantes sont applicables:
Except when permitted by the competent authority for helicopters in special cases such as medical flights, search and rescue operations and fire-fighting, the following additional conditions shall be applied:

Dans sa décision adoptée aujourd'hui en vertu de la troisième directive gaz (directive 2009/73/CE), la Commission fixe les principales conditions supplémentaires suivantes:
In its decision today, adopted under the third Gas Directive (Directive 2009/73/EC), the Commission sets out the following main additional conditions:

Pour une période transitoire allant jusqu’au 31 décembre 2011, l'entrée des animaux de compagnie (chiens ou chats) sur le territoire de l’Irlande, de Malte, de la Suède et du Royaume-Uni est soumise au respect des conditions supplémentaires suivantes:
For a transitory period up until 31 December 2011, entry of pet animals (dogs or cats) into the territory of Ireland, Malta, Sweden and the United Kingdom is subject to compliance with the following additional conditions:

2. Sans préjudice des conditions fixées à l'article 26, la rémunération supplémentaire octroyée au personnel de participants qui sont des entités juridiques à but non lucratif affecté à l'action, y compris les paiements versés sur la base d'avenants de quelque nature que ce soit, peut aussi être considérée comme constituant des coûts de personnel directs éligibles, jusqu'à concurrence du montant énoncé au paragraphe 3, si les conditions supplémentaires suivantes sont remplies:
2. Without prejudice to the conditions laid down in Article 26, additional remuneration to personnel of participants that are non-profit legal entities assigned to the action, including payments on the basis of supplementary contracts regardless of their nature, may also be considered as direct eligible personnel costs, up to the amount set out in paragraph 3, if they fulfil the following additional conditions:

pour les dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur, les conditions supplémentaires suivantes s’appliquent:
for heat pump combination heaters, the following additional conditions apply:

2. Lorsque des circonstances exceptionnelles rendent le respect du paragraphe 1, points c) et d), impossible, l’autorité compétente de l’État membre de destination peut autoriser l’introduction sur son territoire d’ongulés des espèces énumérées dans l’annexe VI, partie 1, tableaux 1, 2 et 3, provenant d’autres exploitations non conformes aux exigences fixées aux points susvisés pour autant qu’il soit satisfait aux exigences fixées au paragraphe 1, points a), b) et e) à g), et que les conditions supplémentaires suivantes soient remplies:
2. Where exceptional circumstances render compliance with points (c) and (d) of paragraph 1 impossible, the competent authority of the Member State of destination may authorise the introduction, into its territory, of ungulates of the species listed in Tables 1, 2 and 3 of Part 1 of Annex VI from other holdings which do not comply with the requirements laid down in those points, provided that the requirements laid down in points (a), (b) and (e) to (g) of paragraph 1 are complied with and that the following additional conditions are met:

7. Sans préjudice du paragraphe 8, aucun agrément n’est octroyé à moins que les conditions supplémentaires suivantes ne soient remplies:
7. Without prejudice to paragraph 8, no authorisation shall be granted unless the following additional conditions are met:

1. Les États membres veillent à ce que les transporteurs visés à l'article 5 de la directive 91/628/CEE remplissent les conditions supplémentaires suivantes:
(1) Member States shall ensure that the transporters referred to in Article 5 of Directive 91/628/EEC meet the following additional conditions: