Vertaling van "condamnées et sanctionnées administrativement soient effectivement " (Frans → Engels) :

Outre l'application de sanctions adéquates, il importe que les personnes condamnées et sanctionnées administrativement soient effectivement privées du produit de l'infraction commise et que les ressources détournées soient récupérées.
In addition to adequate sanctions, convicted and administratively sanctioned persons must be effectively deprived of the proceeds of their offence and defrauded resources must be recovered.

Nous demandons également que les entreprises transnationales soient effectivement sanctionnées en cas de non-respect des normes de l'Organisation internationale du travail, et ce d'autant plus qu'elles tirent profit de cette violation au détriment des salariés eux-mêmes.
We also demand that sanctions be principally aimed at transnational companies that fail to observe International Labour Organisation standards and especially if they profit from this violation at the expense of employees themselves.

D. considérant que le Conseil a autorisé, en mai 2001, la Commission à porter le litige devant l’OMC afin d’obtenir que les pratiques commerciales déloyales de la République de Corée soient enfin condamnées et sanctionnées,
D. whereas, in May 2001, the Council authorised the Commission to take the dispute to the WTO with a view to securing, finally, a judgment penalising the Republic of Korea’s unfair trading practices,