Traduction de «concurrents—les costcos price » (Français → Anglais) :

Rappelez-vous que ce ne sont pas les gros poissons qui sont nos concurrents—les Costcos, Price Club, Eaton, Wal-Mart, de ce monde.
Bear in mind that we do not compete against the big boys—the Costcos, the Price Clubs, the Eatons, or the Wal-Marts of the world.

M. Michel Lemoine: Il est impossible que l'Economat, un détaillant de 100 millions de dollars, puisse faire concurrence sur les prix seulement avec des organismes comme Costco, Price Club, Zellers, Wal-Mart, etc.
Mr. Michel Lemoine: There is no way CANEX, a $100-million retailer, is able to compete on price alone with organizations such as Costco, Price Club, Zellers, Wal-Mart, etc.

On est en concurrence non seulement avec les indépendants qui sont ici, mais aussi avec ceux que j'ai cités, dont Loblaws, Price Costco, ARCO.
We are competing not only with the independents that are here, but also with those that I mentioned, including Loblaws, Price Costco, ARCO.