Vertaling van "concurrentiel annoncé puisque " (Frans → Engels) :

Avez-vous du moins le sentiment que même s'il n'est en pas question expressément dans le budget, il y un domaine où le gouvernement peut intervenir, puisqu'il a clairement annoncé son intention de rendre nos entreprises, notre secteur privé, plus concurrentiels à court terme?
Do you have a sense at all that even if there was nothing specifically mentioned or outlined in the budget, this is an area the government can address, given the clear announcement that it wants to make our corporate side, our private sector, more competitive over the short term?

C'est considéré comme un processus concurrentiel annoncé, puisque ces personnes arrivent d'abord à la fonction publique par concours.
It is considered as an advertised, competitive process because they came in through a competition.