Traduction de «processus concurrentiel annoncé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

processus concurrentiel [ voie concurrentielle ]
competitive process

nuire au processus de la concurrence [ entraver le processus concurrentiel ]
harm the competitive process

Les fusions et le processus concurrentiel
Mergers and the Competitive Process

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est un processus concurrentiel que nous suivons aux Instituts canadiens de recherche en santé du Canada, et des annonces de financement sont affichées.
This is a competitive process that we follow at the Canadian Institutes of Health Research, so that there will be funding announcements that go up.

Dans sa communication sur la modernisation des aides d’État (14), la Commission a annoncé les trois objectifs de la modernisation du contrôle des aides d’État: 1) favoriser une croissance intelligente, durable et inclusive dans un marché intérieur concurrentiel, 2) concentrer l'examen ex ante par la Commission sur les cas ayant la plus forte incidence sur le marché intérieur tout en renforçant la coopération avec les États membres dans l’application des règles en matière d’aides d’État et 3) simplifier les règles et accélérer le processus de décision.
In its Communication on State aid modernisation (14), the Commission announced three objectives to be pursued through the modernisation of State aid control: (1) to foster sustainable, smart and inclusive growth in a competitive internal market; (2) to focus Commission ex ante scrutiny on cases with the biggest impact on the internal market while strengthening the cooperation with Member States in State aid enforcement; and (3) to streamline the rules and provide for faster decisions.

Monsieur le Président, si le gouvernement a annoncé un appel d'offres pour le plus important contrat de construction navale depuis la Deuxième Guerre mondiale, c'est que nous voulons un processus concurrentiel.
Mr. Speaker, the reason this government announced a competitive process for the greatest shipbuilding contract since the second world war is that we want the competition.

À la lumière des conseils des spécialistes des forces armées, le gouvernement précédent a annoncé en novembre dernier l'achat d'appareils de transport tactique dans le cadre d'un processus concurrentiel, l'entretien de ces appareils devant se faire au Canada.
Based on military advice, the previous government announced last November the acquisition of tactical airlift under a competitive process with maintenance to be done in Canada.

C'est considéré comme un processus concurrentiel annoncé, puisque ces personnes arrivent d'abord à la fonction publique par concours.
It is considered as an advertised, competitive process because they came in through a competition.

Les emplois sont annoncés et font l'objet d'un processus concurrentiel, mais il y a encore plus de processus non annoncés à l'intérieur de la fonction publique qu'à l'extérieur.
Jobs are posted, there is a competitive process, but there are even more unadvertised processes within the government than there are outside.