Traduction de «concurrent devra obtenir » (Français → Anglais) :

En ce qui concerne l'accès aux marchés mondiaux, l'Europe devra s'efforcer d'obtenir des conditions de concurrence équitables favorisant les entreprises les plus compétitives.
As far as access to world markets is concerned, Europe's goal should be to secure a level playing field which will favour competitive enterprises.

Le gouvernement fédéral devra alors livrer concurrence à toutes les organisations du pays pour obtenir les travailleurs les plus qualifiés et les plus compétents.
The federal government will have to compete against every other organization in the country to get the brightest and the finest people to work for it.

Un client résidentiel isolé devra entrer en concurrence avec les gros consommateurs industriels pour obtenir un prix équitable.
A single domestic customer will have to compete with big industrial consumers to get a fair price.

S'il est vrai que la compétition fait que, chaque jour, des milliers d'entreprises ferment leurs portes et que des milliers d'autres sont créées, ne pensez-vous pas que, en disant à une industrie: «Eh bien, votre concurrent devra obtenir une licence avant de faire face à la concurrence», on maintient, jusqu'à un certain point, un oligopole réglementé composé d'intervenants différents?
If it is true that competition means that, every day, thousands of companies die and thousands of companies are born, then if we say to an industry, " Well, your competitor will have to be licensed first before facing its competition," do you not think that to a certain extent we are maintaining a regulated oligopoly of different players?

Notre position est que le Canada devra négocier pour obtenir un niveau de concurrence qui soit similaire partout dans le monde.
Our position is that Canada should negotiate to get a similar level of competition throughout the world.