L'une des préoccupations des habitants de ma circonscription électorale, où sont présentes des compagnies telles que Esso, Pétro-Canada et Shell, concerne le fait que personne ne croit réellement qu'il doit y avoir collusion; le fait est que s'il n'y a pas de concurrence, c'est à cause de l'intégration verticale de l'industrie.
One of the concerns in my riding, where we have Esso, Petro-Canada, and Shell for gasoline, is that nobody believes there actually has be collusion; there's just no competition because of vertical integration in the industry.