Vertaling van "concurrence se fait de plus en plus vive autour " (Frans → Engels) :

L’UE doit rester un marché attrayant pour les entreprises à une époque où la concurrence se fait de plus en plus vive autour des ressources énergétiques partout dans le monde.
The EU must remain an attractive market for companies at a time of increasing competition on energy resources worldwide.

Notre industrie est en pleine transformation et fait face à des marges réduites, une vive concurrence, des services proposant une seule gamme de produits, de nouveaux concurrents, de nouveaux produits, de nouvelles technologies et des coûts plus élevés.
We are experiencing a transformation of our industry with shrinking margins, aggressive competition, mono line offerings, new entrants, new products, new technologies and high costs.

La concurrence en vue de s'accaparer les meilleurs travailleurs, les plus brillants et les plus compétents se fait de plus en plus vive.
There is increasing competition for the best and brightest skilled workers.

La concurrence se fait plus vive au Canada.
Competition is emerging in Canada.

H. considérant que ce secteur est confronté à une vive concurrence sur le marché mondial qui est principalement le fait de pays tiers où tant les normes sociales et environnementales que le niveau de règlementation sont généralement peu élevés; que le secteur a de plus en plus de mal à s'approvisionner en matières premières, alors qu'il doit parallèlement supporter des coûts qui ne cessent d'augmenter;
H. whereas this sector is facing strong competition in the global market, mainly from non‑EU countries, many of which have lower social and environmental standards and levels of regulation, and has seen its access to raw materials become increasingly difficult, coupled with the need to meet higher costs;

À notre avis, il est absolument essentiel que, dans un monde où la concurrence se fait de plus en plus vive, nous établissions une réglementation qui encadre clairement les activités des investisseurs canadiens et étrangers.
We believe that it is crucial that in an increasingly competitive world we must provide Canadians and foreign investors with a clear regulatory framework in which to operate.

Les programmes de perfectionnement des compétences que nous proposons permettent aux exploitants des petites entreprises d'acquérir les connaissances dont ils ont besoin pour poursuivre leurs activités sur un marché où la concurrence se fait de plus en plus vive.
Through skill development initiatives we are providing small business owners with the knowledge they need to compete in an increasingly competitive market.