Vertaling van "concurrence dans ce domaine sera également " (Frans → Engels) :

Lors de cette visite en Israël, la question de la sécurité routière, et notamment des technologies innovantes dans ce domaine, sera également abordée.
The visit will also cover road safety, in particular innovative technology.

À la suite de l'introduction de la concurrence dans le domaine de l'interurbain, le gouvernement est d'avis qu'on doit également introduire la concurrence dans le domaine de la téléphonie locale.
Following the introduction of competition for long distance calls, the government is of the opinion that competition should also be introduced for local telephony.

Ce résultat a été difficile à obtenir, mais nous y sommes parvenus avant l’été et je crois que le développement de la concurrence dans ce domaine sera également extrêmement positif.
It was hard work pushing this through, but we have managed to do so before the summer, and I believe that the development of competition in this field will also be extremely positive.

Le rôle actif du Parlement dans le domaine de l’élaboration de la politique de concurrence de l’UE sera une contribution importante à la mise en œuvre de la politique de concurrence et du fonctionnement du marché intérieur: deux préalables indispensables à une croissance économique durable dans l’Union européenne.
Parliament’s active role in the shaping of EU competition policy will be a significant contribution to the successful implementation of competition policy and the functioning of the internal market, which are essential preconditions and premises for sustainable economic growth in the European Union.

Je ne doute pas que le rôle actif du Parlement dans le domaine de l’élaboration de la politique de concurrence de l’UE sera une contribution importante à la bonne mise en œuvre de la politique de concurrence et d’un fonctionnement sans entrave du marché intérieur: deux préalables indispensables à une croissance économique durable dans l’Union européenne.
I have no doubt that Parliament’s active role in the shaping of EU competition policy will be a significant contribution to the successful implementation of competition policy and the unrestricted functioning of the internal market, which are essential preconditions for sustainable economic growth in the European Union.

À des fins de suivi de cette communication, des recherches plus approfondies seront entreprises concernant l’application de la concurrence au niveau national et européen (en ciblant plus particulièrement les pratiques et les restrictions les plus dommageables dans ce domaine), l’amélioration de la transparence tout au long de la chaîne d’approvisionnement et la meilleure information des consommateurs. Une analyse plus poussée du fonctionnement de la chaîne d’approvisionnement alimentaire et des conditions d’une meilleure compétitivité de l’industrie alimentaire sera également réalisée.
In the context of the follow-up to this Communication, further investigation will be carried out concerning the enforcement of competition at EU and national level (with a specific targeting at practices and restrictions that are particularly harmful in this domain), the improvement of the transparency along the supply chain and better information for consumers, as well as further analysis of the functioning of the food supply chain and of the conditions for the competitiveness of the food industry.

Tout autre développement concernant le processus OSPAR, ou dans un autre domaine, sera également dûment pris en considération.
Any other ongoing development within the OSPAR process and elsewhere will also be duly taken into consideration.

Une évaluation des différents dispositifs de secours appliqués par les États membres dans ce domaine sera également réalisée.
Evaluation of the existing transport emergency arrangements in the Member States will also be conducted.

Si on peut le faire jouer dans le domaine de la propriété intellectuelle, dans le domaine de la concurrence, dans le domaine de l'environnement et dans le domaine du droit du travail, ce sera un avancement pour la règle de droit et un gain pour les petits pays, y compris les pays en voie de développement et un pays comme le Canada, qui est peut-être très vaste sur le plan du territoire mais qui est quand même relativement modeste en termes de poids politique et économique.
If we can use it for intellectual property, for competition, the environment and for labour law, it will a step for the rule of law and for small countries, including developing countries and a country like Canada, which is perhaps very large in terms of its territory but which is nevertheless relatively small in terms of its political and economic influence.

Il sera très difficile de faire décroître sa part du marché jusqu'à un niveau permettant une concurrence véritable; il sera également difficile de faire en sorte que ses concurrents puissent rivaliser suffisamment sur tous les marchés pour en arriver au même résultat.
It's going to be very difficult to have a circumstance where their market share is going to get down to a level—or where the competitors are sufficiently rivalrous in all markets—that you'll have a workable competitive market.