Traduction de «concrètes très intéressantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stratégie très intéressante
buy-in strategy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous nous avez fait part de propositions concrètes très intéressantes, et vous avez eu un entretien animé avec un ancien ministre qui avait le même portefeuille que vous.
You have given us some very interesting and concrete proposals and a spirited interchange with a former minister who had the same portfolio as you.

Hier, à Thunder Bay, on a entendu une proposition concrète très intéressante, et je voudrais que vous la commentiez.
Yesterday in Thunder Bay, we heard a very interesting proposal and I'd like to get your comments on it.

Le sénateur Ogilvie : Jusqu'à maintenant, cela a été une séance très importante et très intéressante qui nous a permis d'entendre des observations concrètes et de reconnaître ce qui devrait être évident mais qui ne l'est finalement pas pour ce qui est des différences entre les grandes régions agricoles, dans ce cas en ce qui a trait aux insectes, aux différences géographiques, climatiques, notamment.
Senator Ogilvie: So far, this has been an exceedingly interesting and important meeting to hear very real observations and to recognize what should be obvious but apparently isn't in the differences in a major agricultural area, in this case dealing with insects in differences of terrain, geography climate, et cetera.

– (IT) Comme j’ai eu l’occasion de l’expliquer en mars dernier, au moment du vote sur le rapport Böge, l’utilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation constitue un instrument utile dans la lutte contre les conséquences de la crise économique et financière; cette initiative très intéressante fournit une réponse concrète en termes d’aide financière.
– (IT) As I had occasion to explain in March this year at the time of the vote on the Böge report, using the European Globalisation Adjustment Fund as a useful instrument for tackling the consequences of the economic and financial crisis is a very valuable initiative that provides a practical response in terms of financial aid.

C’est pourquoi cette proposition est très intéressante, elle adopte des mesures concrètes pour aboutir à un système européen d’enseignement supérieur plus efficace, plus transparent et plus attrayant aux yeux des étudiants et des scientifiques.
Against this backdrop, this is a most interesting proposal, which adopts practical measures to achieve a European higher education system that is more effective, more transparent and more attractive to students and scientists.

Le rapport fournit également de très intéressantes indications sur la situation concrète des scientifiques femmes dans les pays "Enwise".
The report also provides some powerful insights into the day-to-day working situations of women scientists in the Enwise countries.

Nous avons un problème sérieux. En fin de parcours, plusieurs provinces sont très mécontentes, l'industrie se sent exclue en raison de l'absence de consultation sérieuse, de l'absence d'analyse indépendante sérieuse des coûts et des options et de l'absence de plan concret. [.] Ce n'est vraiment pas une situation très intéressante pour notre pays.
We end up at the end of this process with several provinces that are very unhappy, with industry feeling totally left out with no real consultation, with no real independent analysis of costs and options, and with no real plan.That is really not a very good position for us to be in as a country.