Traduction de «concrètes seront proposées » (Français → Anglais) :

Par des mesures concrètes, ces règles seront adaptées aux nouvelles menaces ou des règles supplémentaires seront proposées pour y faire face.
Through concrete measures, it will adapt or propose additional rules to deal with new threats.

Afin d’accélérer le passage de la recherche à la commercialisation, des mesures concrètes seront proposées dans le cadre du partenariat public-privé «bâtiments économes en énergie» et d’une communication sur les bâtiments durables (2013).
To accelerate the transition from research to market, concrete actions will be proposed within the framework of the Energy-efficient Buildings public-private partnership and through a Communication on Sustainable Buildings (2013).

II. Actions concrètes qui seront proposées par la Commission pour mettre en œuvre ces objectifs
2. Concrete actions which the Commission will propose to meet these goals

Enfin, la communication établit un premier inventaire de plus de 75 instruments de l'UE touchant les droits de l’enfant, y compris les mesures concrètes financières, législatives ou autres, qui seront proposées en 2006-2007.
Finally, the communication draws a preliminary inventory of more than 75 EU instruments affecting children’s rights including concrete legislative, non-legislative and financial actions that are to be proposed in 2006-2007.

Elle présentera également au Conseil un plan d’action, avec des mesures concrètes qui seront proposées à partir de 2006.
The report will be accompanied by an action plan containing the practical action which will be proposed as from 2006.

[9] Une idée similaire a été proposée par le président John F. Kennedy dans le discours qu’il a prononcé à Philadelphie le 4 juillet 1962: “. les États-Unis sont prêts pour une déclaration d’interdépendance, . nous seront prêts à discuter avec une Europe unie les voies et moyens de constituer un partenariat atlantique concret, un partenariat mutuellement bénéfique entre la nouvelle union qui est en train de naître en Europe et l’ancienne union américaine fondée voici 175 ans.
[9] A similar idea was proposed by President John F. Kennedy in his speech in Philadelphia on 4 July 1962: “. the United States will be ready for a Declaration of Interdependence, . we will be prepared to discuss with a united Europe the ways and means of forming a concrete Atlantic partnership, a mutually beneficial partnership between the new union now emerging in Europe and the old American Union founded here 175 years ago.

On y annonce que des paquets de mesures globaux seront pris, que d'autres mesures seront proposées et que des mesures concrètes sont en préparation, et cela sur une vingtaine de pages.
It includes announcements about comprehensive packages of measures, other measures are to be proposed, specific measures are being prepared, and so it goes on for 20 pages.