Vertaling van "concours communautaire total " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

modulation du concours communautaire
differentiation of Community assistance

décision de concours communautaire
decision to grant Community aid

taux de croissance hors concours communautaire
growth rate excluding Community assistance

Concours d'embellissement des installations communautaires
Community Facility Competition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le concours communautaire total accordé à LEADER+ pendant la période 2000-2006 s'élèvera à 2,1 milliards d'euros et sera financé par le FEOGA, section « orientation ».
The total Community assistance for Leader+ in 2000-2006 is EUR2.1 billion and it will be financed by the EAGGF Guidance Section.

Le concours communautaire total accordé à Leader+ pendant la période 2000-2006 s'élèvera à 2020 MEUR et sera financé par le FEOGA, section "orientation".
Total Community assistance to Leader+ in 2000-06 will amount to EUR2 020 million from the EAGGF Guidance Section.

3. Indépendamment de la forme d'intervention choisie, le montant total du concours communautaire octroyé au titre du présent règlement ne peut dépasser X% du coût total des investissements.
3. Irrespective of the form of selected assistance, the total amount of Community aid granted under this Regulation cannot exceed [...] % of the total cost of investments.

Le concours communautaire total apporté aux programmes de l'objectif 2 s'élève à 489 millions d'euros (prix de 1999).
The total EU contribution to the Finnish Objective 2 programmes is EUR489 million (1999 prices).

Le concours communautaire total s'élève à 913 millions d'euros (prix de 1999).
The total EU contribution is EUR913 million (1999 prices).

Le concours communautaire total accordé à LEADER+ durant la période 2000-2006 s'élèvera à 2 020 millions d'euros et sera financé par le FEOGA, section "orientation".
The total Community contribution to Leader+ in the 2000-06 period will be EUR2 020 million, financed by the EAGGF Guidance Section.

Toutefois, à titre exceptionnel, le montant total du concours communautaire pourra atteindre 20% du coût total des investissements, dans les cas suivants:
However, the total amount of Community aid may exceptionally reach 20% of the total investment cost in the following cases:

3. Indépendamment de la forme d'intervention choisie, le montant total du concours communautaire octroyé au titre du présent règlement ne peut dépasser 10% du coût total des investissements.
3. Regardless of the form of intervention chosen, the total amount of Community aid under this Regulation shall not exceed 10% of the total investment cost.

Toutefois, à titre exceptionnel, à partir du 1er janvier 2003, le montant total du concours communautaire peut atteindre 20 % du coût total des investissements, dans les cas suivants:
However, the total amount of Community aid may, as from 1 January 2003, exceptionally reach 20% of the total investment cost in the following cases:

3. Indépendamment de la forme d'intervention choisie, le montant total du concours communautaire octroyé au titre du présent règlement ne peut normalement pas dépasser 10 % du coût total des investissements.
3. Regardless of the form of intervention chosen, the total amount of Community aid under this Regulation shall not normally exceed 10% of the total investment cost.